Sunday, May 23, 2021

En Italie, la chute accidentelle d'un téléphérique fait de nombreux morts

 

--

 Treize personnes ont été tuées et deux grièvement blessées dans la chute d'un téléphérique, dimanche, dans la station balnéaire piémontaise de Stresa, au nord de l'Italie, selon le bilan définitif des secours. La cabine aurait chuté suite à la rupture d'un câble.

--

 
1. Accidente mortal en los Aples italianos. Al menos 13 personas han muerto al caer al vacío una cabina de teleférico este domingo en Stresa, una estación de esquí del Piamonte situada a orillas del lago Mayor, en el norte de Italia...

-- 


2. In seguito al crollo di una cabina della funivia Stresa-Mottarone, in Piemonte, 14 persone sono decedute. La tragedia è avvenuta per il cedimento del cavo della funivia, riaperta il 24 aprile dopo il periodo di lockdown, e la cabina è precipitata al suolo in uno dei punti più alti del tragitto, a 100 metri dall'ultimo pilone e a 300 metri dalla vetta.

1 comment:

  1. Thirteen people died and two children were seriously injured on Sunday when a cable car linking Italy's Lake Maggiore with a nearby mountain in the Alps plunged 20 metres to the ground, local officials and rescuers said.

    The Stresa-Mottarone cable car takes tourists and locals from the town on Lake Maggiore, almost 1,400 metres above sea level to the top of the Mottarone mountain in 20 minutes.

    The accident happened as the cable car was travelling up the mountain, with the cabin dropping some 20 metres and rolling several times down the steep slopes before it was stopped by trees, said Stresa Mayor Marcella Severino.

    Officials said two children had been taken by helicopter to a pediatric hospital in the nearby city of Turin. Another injured person, an adult, had also been taken to hospital by helicopter.

    The Stresa-Mottarone lift had only recently reopened following the gradual lifting of coronavirus restrictions.

    ReplyDelete

Only News

EL News

Δημοσιεύτηκε από Geo Kok στις Πέμπτη, 11 Φεβρουαρίου 2021
Δημοσιεύτηκε από Geo Kok στις Παρασκευή, 12 Φεβρουαρίου 2021
Δημοσιεύτηκε από Geo Kok στις Πέμπτη, 11 Φεβρουαρίου 2021
Blog Widget by LinkWithin