Землетрясение в Японии магнитудой 6 1! В Токио землетрясение коллапс транспорта, качаются здания.

 

--

 Землетрясение в Японии магнитудой 6.1! В Токио землетрясение: коллапс транспорта,  раскачиваются здания.

В Японии 7 октября зафиксировали землетрясение на границе префектур Токио и Тиба возле столицы страны. Жители города ощутили мощные подземные толчки магнитудой 6,1. Толчки были зафиксированы в 22.41 по местному времени (16.41 по москве).

По данным специалистов, очаг землетрясения находился на глубине 80 километров. В зданиях Токио во время толчков заметно раскачивались стены, мебель, а по городу сработала экстренная система предупреждения.

Угрозы цунами в Японии нет, утверждают сейсмологи, но вероятность того, что может произойти повторная волна толчков, эксперты не исключают. К 23:00 (17:00 по москве) по токийскому времени в столице Японии полностью приостановили движение скоростных экспрессов «синкансэн».

Толчки силой до 5 баллов ощущались в префектурах Тиба, Сайтама, Ибараки, Токио, Сидзуока, Фукусима, Нагано, Ниигата и других.

--

 

• The Japanese capital and surrounding areas have been hit by a strong earthquake, causing power cuts and stopping trains, although no major damage has been reported and no tsunami risk has been flagged.

Late Thursday, an earthquake with a preliminary magnitude of 6.1 was registered around Tokyo. The tremor was recorded at 10:41pm local time (13:41 GMT) and registered strong-5 on Japan’s intensity scale – the level suggests that the quake could cause some damage to buildings and power outages. 

The epicenter was registered in Chiba prefecture, east of the sprawling capital, Tokyo.

Japan’s public broadcaster, NHK, said the tremors had caused trains to stop and engendered sporadic power cuts. However, there were no reports of any major damage and no danger of a tsunami. Trains have since restarted running between Tokyo and Chiba, according to NHK.

--

 Magnitude    Mw 5.9
Region    NEAR EAST COAST OF HONSHU, JAPAN
Date time    2021-10-07 13:41:24.2 UTC
Location    35.52 N ; 140.07 E
Depth    60 km
Distances    32 km E of Kawasaki, Japan / pop: 1,306,000 / local time: 22:41:24.2 2021-10-07
10 km SSW of Chiba, Japan / pop: 919,000 / local time: 22:41:24.2 2021-10-07 

--

 

--