Climate Conference: Doubts Emerge Over Germany's Leadership.

By Joel Stonington (spiegel.de)
Renewable energy experts worry that support will fade for climate-related policies in Berlin with the inauguration of the planned new grand coalition government. The UN climate conference and NGOs are responding with pressure on Germany to send a signal that the country is still a leader.

As the high-level segment of the United Nations conference on climate change gets under way on Tuesday in Warsaw, it's an open question as to whether Germany can continue to be a leader on the issue. There is increasing concern among renewable energy industry groups and environmental organizations that the planned new grand coalition government will scale back the speed and funding of the promised switch to renewables, known as the Energiewende.

Γερμανία: Προς ένα πλαφόν στις τιμές του ρεύματος

Η ενεργειακή μετάβαση στη Γερμανία «κοστίζει» μιας και συνεπάγεται αυξήσεις στην τιμή του ρεύματος. Ο υπ. Περιβάλλοντος προτείνει μέτρα με άξονα τη θεσμοθέτηση ορίων στις τιμές και την κατανάλωση.

Το τέλος της χρήσης πυρηνικής ενέργειας στη Γερμανία μέχρι το 2020 συνεπάγεται ολοένα μεγαλύτερες αυξήσεις στις τιμές του ηλεκτρικού ρεύματος. Με άλλα λόγια οι ίδιοι οι καταναλωτές χρηματοδοτούν κατά ένα τουλάχιστον μέρος την ενεργειακή αυτή μετάβαση. Ο χριστιανοδημοκράτης υπουργός Περιβάλλοντος Πέτερ Αλτμάγερ παρουσίασε σήμερα στο Βερολίνο τις προτάσεις του για τον περιορισμό των αυξήσεων στις τιμές του ρεύματος ώστε να μην επιβαρύνονται ολοένα περισσότερο οι καταναλωτές.