Απέτυχε το δημοψήφισμα για την επαναγορά του δικτύου ηλεκτροδότησης. -Το όριο για να περάσει το δημοψήφισμα ήταν 25 %.

Απέτυχε οριακά το δημοψήφισμα στο Βερολίνο για την επαναγορά του δικτύου ηλεκτροδότησης και την ίδρυση μιας δημοτικής επιχείρησης που θα παρήγαγε και θα προμήθευε τους Βερολινέζους με οικολογικό ρεύμα.

Μπορεί οι περισσότεροι συμμετέχοντες στην εκλογική διαδικασία να ψήφισαν υπέρ της πρότασης, ωστόσο το ποσοστό των «ναι» ανήλθε μόλις στο 23,8 % επί των 2,49 εκατομμυρίων εγγεγραμμένων ψηφοφόρων, την ώρα που το όριο για να περάσει το δημοψήφισμα ήταν 25 %. Το στρατόπεδο των υποστηρικτών της «επαναδημοτικοποίησης» του ηλεκτρικού δικτύου χρειάζονταν άλλα 34.821 «ναι».

Δημοψήφισμα για τον έλεγχο της ηλεκτροδότησης στο Βερολίνο...

Οι κάτοικοι του Βερολίνου θα αποφασίσουν αν το δημόσιο θα αναλάβει εκ νέου τη διαχείριση του ηλεκτρικού ρεύματος ή θα ανανεωθεί το συμβόλαιο με ιδιώτη πάροχο. 

Να αποφασίσουν για τον πάροχο του ηλεκτρικού ρεύματος καλούνται οι κάτοικοι του Βερολίνου, που θα προσέλθουν στις κάλπες την Κυριακή.
Το 20ετές συμβόλαιο που έχει συναφθεί από τη γερμανική πρωτεύουσα με την εταιρία ηλεκτροδότησης «Vatenfall» λήγει στο τέλος του 2014 και ως τότε η πόλη θα πρέπει να αποφασίσει εάν θα συνεχίσει να συνεργάζεται με ιδιώτη πάροχο ή θα ανακτήσει η ίδια τον έλεγχο.

«Επαναδημοτικοποίηση» ηλεκτρικών δικτύων;

Πολλοί μικροί γερμανικοί δήμοι έχουν αναλάβει οι ίδιοι τη διαχείριση των δικτύων ηλεκτροδότησης. Στις μεγάλες πόλεις αυτό είναι εξαιρετικά δύσκολο. Θα αλλάξει αυτό στο Βερολίνο;

Στόχος της πρωτοβουλίας πολιτών είναι να περάσει η διαχείριση του δικτύου ηλεκτροδότησης από τα χέρια της σουηδικής Vattenfall, στα χέρια μια νεοϊδρυθείσας δημοτικής επιχείρησης. Οι λόγοι είναι προφανείς, όπως εξηγεί ο Γενς-Μάρτιν Ρόντε, ένας από τους επικεφαλής της πρωτοβουλίας. «Ηλεκτρικά δίκτυα που είναι σε δημόσια χέρια διασφαλίζουν αφενός το κοινωνικό όφελος και αφετέρου έχουν μια τεράστια στρατηγική σημασία».
Αντί να επενδύσει στην ηλιακή ή την αιολική ενέργεια, η Vattenfall παράγει και πουλάει ρεύμα κυρίως μέσα από εργοστάσια λιγνίτη. Αυτό έχει ως αποτέλεσμα να καταλαμβάνει το Βερολίνο μια από τις τελευταίες θέσεις στη Γερμανία όσον αφορά τη χρήση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας. Επιπλέον, επειδή η εταιρία έχει εξασφαλίσει και τις άδειες για το περιφερειακό δίκτυο ηλεκτροδότησης, έχει τρόπον τινά ένα μονοπώλιο, όπως εξηγεί ο ίδιος.