Arctic Sunrise Tribunal Lacks Jurisdiction (Russian Foreign Ministry)

On Monday, the Hague-based Permanent Court of Arbitration ruled that Russia must compensate the Netherlands over the 'illegal' seizure of the vessel.

Greenpeace sends new protest ship as first Russian Arctic oil arrives

Greenpeace said Monday it is sending a protest ship to meet a Russian tanker carrying the first oil drilled offshore in the environmentally fragile Arctic.
     
The ship called Rainbow Warrior is to be captained by Peter Willcox, who was among campaigners detained by Russian authorities last year after staging a high-profile protest against Arctic drilling.
     
The vessel is due to set sail from Rotterdam on Monday afternoon, and will seek to escort to harbour the Russian tanker Mikhail Ulyanov, which is delivering oil purchased by French energy giant Total.

Η Greenpeace δε σκοπεύει να επιτηρεί τα χωρικά ύδατα της Ρωσίας

Τα πλοία της Greenpeace το 2014 θα περιπολούν στα χωρικά ύδατα των ακτών των ΗΠΑ, της Νορβηγίας και της Γροιλανδίας, αλλά όχι της Ρωσίας, δήλωσε σε συνέντευξη Τύπου στη Βαρσοβία ο εκπρόσωπος της διεθνούς οικολογικής οργάνωσης.

Η Greenpeace προ το παρόν δε σκοπεύει να περιπολεί στις ακτές της Ρωσίας εξαιτίας της σύλληψης του μοναδικού της παγοθραυστικού Arctic Sunrise, χωρίς το οποίο είναι πολύ δύσκολη η περιπολία των βόρειων θαλασσών.

Απελευθερώθηκε και ο τελευταίος φυλακισμένος της Greenpeace

-

Την απελευθέρωση με εγγύηση του Αυστραλού Κόλιν Ράσελ, ο οποίος ήταν το τελευταίο προφυλακισμένο μέλος του πληρώματος του πλοίου της Greenpeace που αναχαιτίσθηκε από τους Ρώσους στην Αρκτική, αποφάσισε η ρωσική δικαιοσύνη.

«Εξαιρετική είδηση! Ο Αυστραλός Κόλιν Ράσελ απελευθερώθηκε με εγγύηση», έγραψε η Greenpeace στο Twitter.

Russia to Ignore international Ruling on Greenpeace Ship. – Kremlin, Sergei Ivanov

 -

ST. PETERSBURG, November 23 (RIA Novosti) – Russia would not comply with the ruling of an international court that ordered it to release a Greenpeace ship it seized in September with all crew, a Kremlin official said Saturday.
“We won’t [react]. We have no plans to participate in this process,” Sergei Ivanov, who heads the Kremlin administration, told journalists in St. Petersburg.
The International Tribunal on the Law for the Sea in Hamburg ruled on Friday that Russia must release the Arctic Sunrise icebreaker and all 30 people on board on bond of 3.6 million euro ($4.8 million).
The release is a provisional measure: The maritime court still has to rule on the legality of Russia seizing the vessel.

Russie : presque tous les militants de Greenpeace libérés sous caution.

Presque tous les membres de l'équipage du navire de Greenpeace arraisonné en septembre en Russie étaient sortis de prison sous caution vendredi, mais la justice internationale a réclamé qu'ils puissent quitter le pays.

Le Tribunal international du droit de la mer, basé à Hambourg et saisi par les Pays-Bas, dont l'Arctic Sunrise de Greenpeace bat pavillon, a ordonné de lever la saisie du navire contre le versement d’une caution de 3,6 millions d'euros et de permettre aux membres étrangers de l'équipage de quitter le pays.

Russia says will scrutinize resolution of int’l maritime tribunal.

-

MOSCOW, November 22, 20:40 /ITAR-TASS/. Russia will certainly scrutinize Friday’s resolution of the International Tribunal for the Law of the Sea regarding the Arctic Sunrise case and will formulate a stance on it, the Russian Foreign Ministry said.
“We’d like to hope the tribunal tackled the case objectively and took account of all the aspects of the /September 18/ incident involving the ship /from aboard which a group of Greenpeace activists tried to get over to a Russian drilling platform - Itar-Tass/, including a failure of the flag state to honor its international legal obligations and encroachment by ship’s crew on the terms of the 1982 UN Convention on the Law of the Sea in the field of navigation in the exclusive economic zone of a foreign state,” a spokesman for the ministry said.

UN-backed tribunal orders Russia to release Greenpeace protest ship and crew.

22 November 2013 – The United Nations-backed International Tribunal for the Law of the Sea today ordered that Russia release the Greenpeace ship and its crew that it seized in September following a protest over oil drilling off its coast, once the Netherlands posts a bond of 3.6 million euros.
The Arctic Sunrise – an icebreaker operated by the environmental group and which flies the flag of the Netherlands – was boarded by Russian officials on 19 September, brought to the port of Murmansk Oblast and detained.

Greenpeace Protests in Moscow As Arctic Sunrise Tribunal Opens.

MOSCOW/HAMBURG, November 6 (RIA Novosti) – As an international tribunal got underway Wednesday in Hamburg over Greenpeace activists imprisoned in Russia, the environmental organization launched boats along the Moscow River in protest over Russia’s boycott of the hearing.
The International Tribunal for the Law of the Sea opened its hearing at 13:00 Moscow time (9:00 GMT) into the Arctic Sunrise icebreaker and its multinational crew, who were arrested after staging a protest near a Russian oil platform in the Arctic in September. The case against Russia was brought to the tribunal by the Netherlands, under whose flag the Arctic Sunrise was sailing.

Bohrinsel-Angriff: Greenpeace-Aktivisten in Russland unter Piraterie-Verdacht.

Nach dem gescheiterten „Angriff“ der Umweltorganisation Greenpeace auf eine russische Ölbohrinsel in der Barentssee droht den festgenommenen Aktivisten ein Verfahren wegen Piraterie.

Der Grenzschutz habe in dem Vorfall Anzeichen eines Verbrechens gesehen, das unter den Artikel „Piraterie“ falle, teilte das Ermittlungskomitee der Russischen Föderation am Freitag mit. Eine „prozessuale Überprüfung“ sei eingeleitet worden. Auf Seepiraterie stehen laut russischem Recht bis zu 15 Jahren Haft.

Επεισοδιακή διαμαρτυρία της Greenpeace στην Αρκτική

Η Greenpeace κατηγόρησε τη Ρωσία ότι επιχείρησε να εμποδίσει διαμαρτυρία της εναντίον των γεωτρήσεων στην Αρκτική, μετά την επιβίβαση ανδρών της ακτοφυλακής στο παγοθραυστικό της, το οποίο εισήλθε στη Βόρεια Θαλάσσια Οδό με προορισμό τη Θάλασσα Κάρα, ανοιχτά των βόρειων ακτών της χώρας.

Το επεισόδιο σημειώθηκε όταν, κρατώντας πανό με συνθήματα όπως «Σώστε την Αρκτική», μέλη της περιβαλλοντικής οργάνωσης επιχείρησαν να κατευθυνθούν με ταχύπλοα προς σκάφος, το οποίο πραγματοποιεί ερευνητικές εξορύξεις για πετρέλαιο για λογαριασμό της Rosneft και της ExxonMobil.

Russische Küstenwache droht "Arctic Sunrise" mit Schusswaffengebrauch Behörde durchsucht Schiff gegen Willen der Besatzung

Beamte der russischen Küstenwache sind am Montag an Bord des Greenpeace-Schiffs "Arctic Sunrise" gekommen, um dort eine "Inspektion" durchzuführen. Zuvor hatten die Beamten mit dem Einsatz von Schusswaffen gedroht. Unter Protest ließen sich die Aktivisten daraufhin auf eine Durchsuchung ihres Schiffes ein.

Die russische Küstenwache eskortiert mit dem Schiff "Viktor Kingisepp" seit rund zwei Tagen die "Arctic Sunrise", die vor Ort friedlich gegen geplante Ölbohrungen von Rosneft und ExxonMobil protestieren will. Die "Arctic Sunrise" war von den russischen Behörden bereits in der letzten Woche die Fahrt durch die Nord-Ost-Passage untersagt worden, obwohl das Schiff die technischen Bedingungen erfüllt. Die Crew der Arctic Sunrise hatte sich hiernach dazu entschlossen, die Fahrt in arktische Gewässer trotz Durchfahrt-Verbots fortzusetzen.

Greenpeace Ship Sails to Arctic Kara Sea Despite Ban

Photo: The Arctic Sunrise - ©  Greenpeace

MOSCOW, August 24 (RIA Novosti) – A Greenpeace ship that Russia prohibited from entering the Northern Sea Route has ignored the ban to protest state oil company Rosneft’s operations in the Arctic, the environmental group said Saturday.
The Arctic Sunrise entered the Kara Sea on Friday and is heading toward several exploration vessels operating for Rosneft and its US-based partner ExxonMobil at the East-Prinovozemelsky oil field, the group said in a statement.
The Greenpeace ship is determined to stage peaceful protests against the Russian state firm as well as the government’s sanctioning of oil exploration in Arctic national parks and wildlife reserves, where 1.2 million square kilometers of previously protected territories have been opened for oil drilling, the group said.