Mexico's Pemex says controls fire on oil platform, won't affect output

Mexico's state-run oil company Pemex said on Saturday that a fire broke out in a machine room on a platform located in the company's top producing oilfield, but added that it would not affect production.

Rescuers find six bodies from Azerbaijan oil rig ablaze, 23 workers still missing

Rescuers have found remains for six of dozens of oil workers who went missing following a fire at Azerbaijan's oil rig on Caspian Sea, according to the country's TREND news agency.

Αλάσκα: Τέλος καλό... όλα καλά με εξέδρα της Shell;

Σε ασφαλές λιμάνι οδηγήθηκε τη Δευτέρα μια πλατφόρμα εξόρυξης πετρελαίου της Shell η οποία είχε προσαράξει σε βραχώδη περιοχή κοντά στο νησί Κόντιακ στην Αλάσκα, μετέδωσε το διεθνές ειδησεογραφικό πρακτορείο Reuters.
Η εξέδρα «Kulluk» (μήκους σχεδόν 83 μέτρων) παρασύρθηκε από τα ορμητικά κύματα εν μέσω έντονης θαλασσοταραχής την προηγούμενη εβδομάδα, μεταφέροντας περισσότερα από 650.000 λίτρα καυσίμου και άλλων προϊόντων πετρελαίου. Τελικά, ύστερα από πολλές προσπάθειες και αφού χρειάστηκε να περάσουν τέσσερις ημέρες μέχρι τα πρώτα μέλη της πετρελαϊκής εταιρείας να προσεγγίσουν την πλωτή εγκατάσταση με τη βοήθεια ελικοπτέρου της αμερικανικής Ακτοφυλακής, το βράδυ της Κυριακής ξεκίνησε η διαδικασία ρυμούλκησης της σε ασφαλές σημείο.

Shell-Ölplattform schwimmt wieder

Die gestrandete Shell-Ölbohrinsel "Kulluk" ist wieder in Bewegung. Am Sonntag um 22.10 Uhr Ortszeit konnte die Plattform von der Stelle gezogen werden, an der sie am 31.12.2012 auf Grund gelaufen war. Inspekteure an Bord sollen den Zustand der Kulluk überprüfen. Die Plattform soll nun in die dreißig Meilen entfernte Kiliuda-Bucht gezogen werden.

Vor Ort in der Ocean-Bucht sind auch zwei Ölbekämpfungsschiffe, um auf einen möglichen Unfall reagieren zu können. Auf der "Kulluk" befinden sich eine halbe Million Liter Diesel und 45.000 Liter Schmieröl. Heikel: Die Kiliuda Bucht, in der die Plattform zunächst in Sicherheit gebracht werden soll, gehört teilweise zum Kodiak National-Naturschutzgebiet.