UN court rules against Japan’s whaling activities in the Antarctic

UN, 31 March 2014 – The United Nations International Court of Justice (ICJ) has ruled against Japan in a case involving charges by Australia that the country was using a scientific research programme to mask a commercial whaling venture in the Antarctic.
The Hague-based UN judicial arm ordered a temporary halt to the activities, largely involving fin, humpback and minke whales, finding that the Japanese Whaling Research Programme under Special Permit in the Antarctic (JARPA II) is “not in accordance with three provisions of the Schedule to the International Convention for the Regulation of Whaling (ICRW).”

ΥΠΕΚΑ: Στις Βρυξέλλες ο Υπουργός ΠΕΚΑ, Γιάννης Μανιάτης, για την 5η Σύνοδο του Συμβουλίου ΕΕ-ΗΠΑ για την Ενέργεια και την συνάντηση υψηλού επιπέδου EE-Αφρικής για την Κλιματική Αλλαγή

ΥΠΕΚΑ, 31/3/14
Για τις Βρυξέλλες αναχωρεί ο Υπουργός Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής, Γιάννης Μανιάτης, όπου θα συμμετάσχει ως Προεδρεύων των Συμβουλίων Υπουργών Περιβάλλοντος και Ενέργειας της ΕΕ αύριο Τρίτη 1 Απριλίου στη συνάντηση υψηλού επιπέδου EE-Αφρικής για την Κλιματική Αλλαγή, και την Τετάρτη 2 Απριλίου 2014 στην 5η Σύνοδο του Συμβουλίου ΕΕ-ΗΠΑ για την Ενέργεια.

U.N. panel: Climate change effects 'irreversible'

Climate change will lead to increased poverty, sickness, violence and refugees, according to a report from a U.N. scientific panel Monday.

The report by the Intergovernmental Panel of Climate Change outlined the causes, effects and solutions to global warming with the latest figures from 2013.

It warned that the impacts of global warming are likely to be "severe, pervasive and irreversible."

Michel Jarraud, the Secretary-General of the World Meteorological Organization (WMO), a co-sponsor of the climate panel, said the report was "the most solid evidence you can get in any scientific discipline."

Iran: près de 14.000 personnes bloquées par des chutes de neige

Près de 14.000 personnes ont été bloquées sur les routes du nord de l'Iran à la suite de fortes chutes de neige, un épisode rare pour la saison, ont annoncé lundi les services de secours iraniens.

"Depuis hier (dimanche), nos équipes ont porté secours à près de 14.000 personnes bloquées par la neige", a déclaré le porte-parole du Croissant rouge iranien, Hossein Derakhshan, cité par l'agence officielle Irna. Les services météorologiques iraniens avaient annoncé samedi l'arrivée du mauvais temps dans les provinces de la mer Caspienne et sur les contreforts du mont Alborz, mettant en garde contre la possibilité de violents orages et de pluies diluviennes.      

EC Questioning Bulgaria Over 'South Stream' Ammendment

The European Commission has requested clarification from Bulgaria regarding a proposed ammendment to the Energy Act.

The Commission is concerned that the Bulgarian government is planning to pass an ammendment, which would change the status of the South Stream gas pipeline in its segment, so as not to fall in the range of European legislature.

In December 2013, the EC cautioned Bulgaria (and other countries involved in the project) to renegotiate their bilateral agreements with Russia on South Stream, in order to make them comply with EU law.

Υποβρύχια ρομπότ στην υπηρεσία των ερευνών

Οι έρευνες για τον εντοπισμό του αεροσκάφους της Malaysia Airlines παραμένουν άκαρπες. Τρεις εβδομάδες μετά, το επίκεντρο μεταφέρεται σε εντελώς διαφορετική περιοχή με έκταση που ξεπερνά τα 300.000 τ.χλμ. 

Οι νέες ελπίδες για τον εντοπισμό του μοιραίου αεροσκάφους, στο οποίο επέβαιναν 239 άνθρωποι, που βασίστηκαν σε λήψεις από γαλλικό δορυφόρο δεν επιβεβαιώθηκαν. Οι ειδικοί διόρθωσαν τις εκτιμήσεις τους για τη διαδρομή του Βoeing 777, κάνοντας λόγο για ένα «νέο αξιόπιστο ίχνος».

Ban warns against escalation of crisis in Ukraine, saying ‘small sparks’ could ‘ignite larger flames’. - Visit to Greenland

UN, 28 March 2014 – Reiterating his strong call for a diplomatic solution to the crisis over Ukraine, United Nations Secretary-General Ban Ki-moon this evening warned the concerned parties – and the wider international community – that “at this time of heightened tensions, even small sparks can ignite larger flames of unintended consequences.”

“What started as a crisis in Ukraine, is now also a crisis over Ukraine. From the beginning, my objective has been to seek a peaceful and diplomatic solution to the crisis, in keeping with the fundamental principles of the United Nations Charter,” Mr. Ban told reporters following his briefing to the Security Council on his recent travels.

Environment: Commission takes Greece to court over failure to protect iconic species

European Commission, Press release, Brussels, 28 March 2014:

 The European Commission is taking Greece to Court for a failure to provide adequate protection for endangered sea turtles. The case concerns developments in Kyparissia Bay in the Western Peloponnese, one of the most important nesting beaches for caretta caretta loggerhead turtles in the Mediterranean, and an area protected under EU legislation. A high number of developments and construction activities are being tolerated and given permits in the area, and the developments are having a significant negative effect on the endangered turtles. On the recommendation of Environment Commissioner Janez Potočnik, the Commission is referring the case to the EU Court of Justice.

Νέστωρ: ανακαλύπτοντας τα μυστήρια του σύμπαντος στο βυθό της θάλασσας

Πριν από 2.000 χρόνια, πριν υπάρξουν τα επιστημονικά μέσα που απέδειξαν την ύπαρξη των ατόμων, οι αρχαίοι Έλληνες είχαν ήδη διατυπώσει τη δική τους θεωρία. Οι απόγονοί τους συνεχίζουν να είναι στην πρώτη γραμμή της επιστημονικής έρευνας, όπως αποδεικνύεται από το πρόγραμμα "Nestor" στην Πύλο. Το έργο αυτό περιλαμβάνει ένα υποβρύχιο τηλεσκόπιο στο βυθό της Μεσογείου, που εντοπίζει τα νετρίνα, σε μία προσπάθεια να διαλευκάνει ένα από τα μεγαλύτερα μυστήρια του σύμπαντος.

Διευρύνει το δίκτυο πώλησης υγροποιημένου φυσικού αερίου η Gazprom. - Η Gazprom έχει και άλλους αγοραστές φυσικού αερίου, όχι μόνο την Ευρώπη

Η Gazprom έχει τη δυνατότητα να διευρύνει τις αγορές πώλησης υγροποιημένου φυσικού αερίου (ΥΦΑ) μέσω της Βόρειας Αφρικής και της Μέσης Ανατολής. Χθες στη Μόσχα ο υπουργός Βιομηχανίας και Επενδύσεων της Αιγύπτου Mounir Fakhry Abdel Nour δήλωσε ότι η Αίγυπτος εξετάζει τη δυνατότητα αγοράς της ΥΦΑ από τη Ρωσία.

Ο συμπρόεδρος της Ρωσοαιγυπτιακής Επιτροπής για Εμπορική και Οικονομική Συνεργασία, υπουργός Γεωργίας της Ρωσίας Νικολάι Φιόντοροφ εξήγησε ότι η Αίγυπτος ενδιαφέρεται για έργα της Gazprom που σχετίζονται με ΥΦΑ. Η ίδια η Gazprom δεν συμμετείχε σ’αυτές τις διαπραγματεύσεις, αλλά είναι έτοιμη να αρχίσει να διαπραγματεύεται με την Αίγυπτο, είπε ένας εκπρόσωπος της εταιρίας.

Argentina reclamó ante la OMC contra la Unión Europea por el biodiésel

El Gobierno solicitó a la Organización Mundial del Comercio (OMC) un panel contra la Unión Europea por la imposición de medidas antidumping contra el biodiésel argentino, informó la Cancillería.

Argentina hizo la presentación ante el Organo de Solución de Diferencias de la OMC, al considerar que las medidas europeas "son inconsistentes con el Acuerdo Antidumping de la OMC y el artículo VI del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT)".

Συναντήσει​ς του Υπουργού ΠΕΚΑ, Γιάννη Μανιάτη, με την Πολιτειακή και Πολιτική ηγεσία της Κυπριακής Δημοκρατία​ς. - ΥΠΕΚΑ

ΥΠΕΚΑ, 27/3/14
Διαδοχικές συναντήσεις με τους εκπροσώπους της Πολιτειακής και Πολιτικής ηγεσίας της Κυπριακής Δημοκρατίας είχε ο Υπουργός Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής, Γιάννης Μανιάτης, σήμερα, Πέμπτη 27 Μαρτίου, στην Κύπρο, στο πλαίσιο των εργασιών του «3ου Ενεργειακού Συμποσίου» που διοργανώνεται από το Ινστιτούτο Ενέργειας Νοτιοανατολικής Ευρώπης (ΙΕΝΕ), υπό την αιγίδα του Κυπριακού Εμπορικού Βιομηχανικού Επιμελητηρίου, που γίνεται στη Λευκωσία.

L'Ukraine menace de cesser de transit de gaz vers l'UE

Ministre ukrainien de l'Energie Iouri Prodan a mis en garde l’Union européenne d’un possible arrêt du transit du gaz naturel russe par le territoire de l’Ukraine.

« Nous devons admettre qu’il reste très peu de temps pour organiser l'approvisionnement en gaz naturel de l’Ukraine depuis l’UE. Si ce problème n’est pas résolu, il est probable que la « guerre du gaz » qu’a connue l’Ukraine en 2009 puisse se reproduire »,mentionne une lettre du ministre ukrainien adressée au commissaire européen à l'Energie Günther Oettinger.

Η Κομισιόν ζητάει 136 εκ. ευρώ από τη Λάρκο

Με σημερινή της απόφαση η Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι τα μέτρα στήριξης του Ελληνικού Δημοσίου προς τη Γενική Μεταλλευτική και Μεταλλουργική Εταιρεία ΛΑΡΚΟ (ΑΕ) προσέδωσαν στην επιχείρηση αθέμιτο πλεονέκτημα έναντι των ανταγωνιστών της, κατά παράβαση των κανόνων της ΕΕ, για τις κρατικές ενισχύσεις.
Οι αυξήσεις κεφαλαίου και οι εγγυήσεις του Δημοσίου ανέρχονταν συνολικά σε 136 εκατ. ευρώ. Σύμφωνα με την απόφαση, η ΛΑΡΚΟ πρέπει τώρα να επιστρέψει το ποσό εντόκως, ώστε να αμβλυνθούν οι στρεβλώσεις του ανταγωνισμού που προκλήθηκαν από την ασύμβατη ενίσχυση.

State aid: Commission finds that Greek mining company Larco received incompatible state aid; opens way to sale of some assets

European Commission, 27/3/14

-

The European Commission has concluded that Greek public support measures granted to Larco General Mining and Metallurgical Company S.A. (Larco) gave the company an undue advantage over its competitors, in breach of EU state aid rules. In total, the capital injections and public guarantees were worth €136 million. The Commission has decided that Larco must pay back the amount with interest to mitigate the distortions of competition resulting from the incompatible aid.

Ukraine to hike gas rates by 50% for IMF loan. -The IMF programme's approval would set in motion the release of further assistance from both Washington and the European Union.

Ukraine agreed on Wednesday to quickly hike domestic gas prices by as much as 50 percent to meet a key loan condition set by the International Monetary Fund (IMF) for the crisis-hit ex-Soviet state. The new Western-backed government in Kiev is seeking $15-20 billion (11-14.5 billion euros) in IMF assistance in order to balance its books and meet a series of foreign loan repayments. An IMF team met with Prime Minister Arseniy Yatsenyuk in Kiev on Wednesday for what Ukrainian officials hoped would be a final round of talks before the package is approved in Washington next month.
The Fund has made an immediate end to Ukraine's costly gas subsidies one of its prime conditions for the programme's approval.

Naftogaz: Full substitution for Russian gas in Ukraine neither possible nor reasonable

A full substitution for the supplies of Russian natural gas to Ukraine by deliveries of gas from any other source is not either possible or reasonable, believes the newly appointed CEO of Ukraine’s national oil and gas monopoly Naftogaz Ukrainy, Andrei Kobolev.

“It’s impossible to substitute for the Russian gas in full, nor would it be rational but the prescription was invented long before us, and it’s really hard to conduct talks with any partners in the absence of diversification or alternatives,” Kobolev said.

Νέα έργα 3,15 εκατ. Ευρώ, για Εξοικονόμη​ση Ενέργειας σε ΟΤΑ. - ΥΠΕΚΑ

ΥΠΕΚΑ, 26/3/14

Ο Υπουργός Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής, Γιάννης Μανιάτης, προώθησε την ένταξη οχτώ (8) προτεινόμενων έργων από Οργανισμούς Τοπικής Αυτοδιοίκησης στο πρόγραμμα «ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΩ ΙΙ», τα οποία χρηματοδοτούνται από το Επιχειρησιακό Πρόγραμμα Περιβάλλον και Αειφόρος Ανάπτυξη (ΕΠΠΕΡΑΑ) 2007-2013, με συνολική δημόσια δαπάνη 3.157.000 ευρώ.

 

Συγκεκριμένα, ο Υπουργός ΠΕΚΑ υπέγραψε τα τεχνικά δελτία για τους εξής Δήμους σύμφωνα με τον πίνακα:

State oil and gas company begins pumping gas into underground storages in Crimea

  The state-owned joint-stock company Chernomorneftegaz on Wednesday began pumping gas into underground storage facilities, Vadim Zhdanov, the first deputy minister of fuel and energy of Crimea, told a briefing.

“Crimea is fully supplied with natural gas and surplus volumes from today are being pumped into an underground storage facility. Last year, Crimea consumed 650 million cubic metres of gas, while the Chernomorneftegaz company produced 1.65 billion cubic metres of gas. With the development of the Odessa deposit and new wells beginning to yield gas within the year, we expect to produce over 2 billion cubic metres of gas in 2014, Zhdanov said.

WTO confirms China’s export restrictions on rare earths and other raw materials incompatible with WTO rules. -European Commission

A World Trade Organisation (WTO) panel today confirmed that China’s export duties and quotas imposed on rare earths, as well as other two raw materials, tungsten and molybdenum, are incompatible with China’s WTO obligations. The report released today concludes the dispute settlement panel proceedings launched jointly by the EU, US and Japan in March 2012.

Which raw materials are at issue in this case?

Rare earths are 17 chemical elements in the periodic table, specifically 15 lanthanides (lanthanum, cerium, praseodymium, neodymium, promethium, samarium, europium, gadolinium, terbium, dysprosium, holmium, erbium, thulium, ytterbium, lutetium), as well as scandium and yttrium.

UK to buy gas from Russia despite Ukraine crisis

The UK is to continue to buy gas from Russia, despite Prime Minister David Cameron launching sanctions and threatening further action against Moscow over its annexation of Crimea and ongoing tensions over Ukraine.

Centrica, the parent company of British Gas, signed a three-year deal with Russian firm Gazprom Marketing & Trading to deliver 2.4 billion cubic meters of natural gas back in 2012 and the contract will begin this year in October.

Air pollution now linked to 1 in 8 deaths worldwide, UN health agency reports

25 March 2014 – Air pollution – both indoor and outdoor – killed some 7 million people across the globe in 2012, making it the world’s largest single environmental health risk, according to new figures released today by the UN World Health Organization (WHO).
“The risks from air pollution are now far greater than previously thought or understood, particularly for heart disease and strokes,” said Maria Neira, Director of WHO’s Department for Public Health, Environmental and Social Determinants of Health.

Pollution kills 7 million people every year. -WHO

Air pollution kills about 7 million people worldwide every year, with more than half of the fatalities due to fumes from indoor stoves, according to a new report from the World Health Organization published today (March 25).
The agency said air pollution is the cause of about one in eight deaths and has now become the single biggest environmental health risk.

“We all have to breathe, which makes pollution very hard to avoid,” said Professor Frank Kelly, director of the environmental research group at King’s College London, who was not part of the WHO report.

At least 10 firms bid for Israel-Turkey gas pipeline. -Report, Israeli daily

At least 10 companies, including two Turkish energy firms, have presented offers in the tender for the exporting of natural gas from Israel’s Leviathan gas field to Turkey through a pipeline, an Israeli daily reported.

Bidders include Turkey’s Zorlu Group, which already holds an indirect stake in an Israeli power plant, and a joint bid by Turcas Petrol and German electricity utility RWE,  according to Israeli daily Globes.

EU takes concrete action against illegal fishing. -European Commission

Following a Commission proposal, the Council of Ministers has today decided to list Belize, Cambodia and Guinea-Conakry as countries acting insufficiently against illegal fishing. After several warnings, measures will now come into effect against the three countries to tackle the commercial benefits stemming from illegal fishing. This means that imports into the EU of any fisheries products caught by vessels from these countries will now be banned, whilst EU vessels will not be allowed to fish in these countries' waters. It is the first time that measures of this type are adopted at EU level.

European Commissioner for Maritime Affairs and Fisheries, Maria Damanaki, welcomed the decision:

Turkey ‘earns $12 billion’ from Baku pipeline

The Turkish Petroleum Corporation (TPAO) has earned $12 billion from the Baku-Tbilisi-Ceyhan (BTC) crude oil pipeline since 2005, when oil from Baku was first pumped, Turkish Minister of Energy Taner Yıldız has said.

During his speech in the southern province of Adana, Yıldız underlined the importance of the BTC pipeline for the region and trade volume created for the country.

He stated the TPAO has 6.5 percent of the shares in the BTC crude oil pipeline. British Petroleum (BP) and State Oil Company of the Azerbaijan Republic (SOCAR) hold the majority of the shares in the BTC pipeline, with 30 percent and 20 percent respectively.

EU unable to quit Russian gas import in near term. - CEO of Italian oil and gas company

The European Union is too dependent on natural gas imports from Russia to abandon them over the near term, chief executive of the Italian Eni energy group Paolo Scaroni said in an interview released in Financial Times on Monday.

Europe now depends on Russian gas, but if the EU and Russia achieve no compromise over Ukraine and Crimea, the EU will make giant efforts to diversify its energy sources, including shale gas production in the EU territory, more extensive liquefied gas imports and increased imports from Algeria, Libya and Norway, Scaroni believes.

World Water Day: UN highlights water, energy links for sustainable development

UN, 22 March 2014 – To mark World Water Day, the United Nations is highlighting the key role that water and energy play in economic development and the eradication of poverty worldwide, and calling for strong measures to ensure their efficient and equitable use.
In his message for the Day, focused this year on the interdependence between the management of water and energy, Secretary-General Ban Ki-moon noted that “they interact with each other in ways that can help – or hinder – our efforts to build stable societies and lives of dignity for all.”

El calentamiento amenaza la regulación del clima en el Océano Antártico

Muy por debajo de la superficie del océano, las corrientes profundas actúan como cintas transportadoras, canalizando el calor, el carbono, el oxígeno y los nutrientes por los mares de todo el mundo.

Un nuevo estudio realizado por Irina Marinov, de la Universidad de Pennsylvania, y Raffaele Bernardello, de la Universidad McGill, ha descubierto que el cambio climático reciente puede estar actuando para frenar una de estas cintas transportadoras, con consecuencias potencialmente graves para el futuro del clima del planeta .

ΥΠΕΚΑ: Παγκόσμια Ημέρα Δασοπονίας - Δήλωση Υπουργού Αναπληρωτή ΠΕΚΑ Σταύρου Καλαφάτη

Σέιχ Σου

ΥΠΕΚΑ, 21/3/14
Πραγματοποιήθηκε σήμερα στη Θεσσαλονίκη η κεντρική εκδήλωση για την Παγκόσμια Ημέρα Δασοπονίας με θέμα «προστασία και ανάπτυξη των δασών στη νέα προγραμματική περίοδο 2014-2020», που συνδιοργάνωσαν το ΥΠΕΚΑ και η Αποκεντρωμένη Διοίκηση Μακεδονίας – Θράκης, σε συνεργασία με το Τμήμα Δασολογίας και Φυσικού Περιβάλλοντος του ΑΠΘ, το Ινστιτούτο Δασικών Ερευνών, το Γεωτεχνικό Επιμελητήριο Ελλάδος και την Ελληνική Δασολογική Εταιρεία.

Ο Υπουργός Αναπληρωτής ΠΕΚΑ Σταύρος Καλαφάτης, στο σύντομο χαιρετισμό του, υπογράμμισε:

Turkey wants nuclear plant in Armenia to be shut down

The Metsamor nuclear power plant in Armenia is outdated and should be urgently closed down, Turkish Energy Minister Taner Yıldız has said, re-voicing concerns about the safety of the plant.   

Speaking with reporters during a visit to the Turkish province of Iğdır near Turkey’s eastern border on March 21, Yıldız said Turkey had sent an official appeal to the International Atomic Energy Agency concerning the shutdown of the plant.

“The nuclear plant, which was put online in 1980, has had a lifespan of 30 years. This plant has expired and should be immediately closed,” Yıldız said.

Απάντηση ΥΦΥΠΕΞ Κ. Γεροντόπουλου σε επίκαιρη ερώτηση του βουλευτή κ. Νότη Μαριά (ΑΝ.ΕΛ) για την καταστροφή των χημικών της Συρίας. -Ελληνικό ΥΠΕΞ

MV Cape Ray

ΥΠΕΞ, Παρασκευή, 21 Μάρτιος 2014

Ο Υφυπουργός Εξωτερικών Κυριάκος Γεροντόπουλος, απάντησε σήμερα, Παρασκευή 21 Μαρτίου, στη Βουλή, σε επίκαιρη ερώτηση του βουλευτή του κόμματος των Ανεξάρτητων Ελλήνων, κ. Νότη Μαριά, για την καταστροφή των χημικών της Συρίας.

«Το περιβάλλον είναι η ίδια μας η ζωή. Θέλω να ξεκαθαρίσω ότι όλοι έχουμε οικολογικές ευαισθησίες και μας ενδιαφέρει το περιβάλλον στο οποίο ζούμε. Η προστασία του δεν αποτελεί μονοπώλιο κανενός κόμματος ή κάποιων συγκεκριμένων μόνο πολιτικών. Μας απασχολεί και μας κρατάει σε εγρήγορση όλους.

EU continues consultations with Russia on South Stream. - Russian rep to EU

The European Union continues consultations with Russia on South Stream and the Eastern Partnership, Russian permanent representative to the EU Vladimir Chizhov said on Friday.

"The EU cancelled several events, including the upcoming Russia-EU summit. Its decision violates the legally binding agreements on partnership and cooperation of 1994," Chizhov told Russian journalists.

At the same time, the Russian official said consultations on the Eastern Partnership continued. "Experts agreed to exchange electronic data till the end of the month."

Europe focuses on shale gas amid Ukraine crisis. -Exploration of S.G. in the EU as a tool to further diversify its energy supply

England, Poland, Romania and Ukraine were the first countries to start distributing licenses for the exploration and exploitation of shale gas.

 

By E. Gurkan Abay 
ANKARA 
EU countries have started distributing shale gas licenses to private companies, aiming to reduce the dependence on Russian natural gas, amid the crisis in Ukraine that sparked EU’s efforts to increase its energy security.
Europe will try to formulate ways to reduce its "concerning" level of dependency on Russian natural gas, at the EU March 20-21 summit in Brussels, according to draft summit documents. Local energy sources such as shale gas should be further exploited, the papers also state. England, Poland, Romania and Ukraine were the first countries to start distributing licenses for the exploration and exploitation of shale gas.

Pipeline-Projekte und der Krim-Konflikt.(South-Stream Pipeline über die Krim)

Die Annexion der Krim durch Russland könnte direkte Auswirkungen auf die russischen Pipeline-Projekte in der Schwarzmeerregion haben. Russland versorgt Europa heute größtenteils über Gasleitungen, die durch die Ukraine laufen. Unsere Grafik zeigt: Alternative Pipeline-Projekte könnten jetzt über die Krim laufen.

Δηλώσεις Αντ. της Κυβέρνησης και ΥΠΕΞ Ευάγγελου Βενιζέλου με ΥΠΕΞ Ισραήλ Avigdor Liberman (Αθήνα, 20.03.2014).

ΥΠΕΞ, 20/3/14
ΕΥ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ: Καλωσορίζω στο Υπουργείο Εξωτερικών στην Αθήνα, στην Ελλάδα, τον Υπουργό Εξωτερικών του Κράτους του Ισραήλ, τον κ. Liberman, με τον οποίο έχουμε ξανασυναντηθεί, πριν από μερικά χρόνια εδώ, όταν είχε επισκεφθεί για πρώτη φορά την Ελλάδα, ως Υπουργός Εξωτερικών, και είχε συναντηθεί μαζί μου στο Υπουργείο Εθνικής Άμυνας.

Συνεχάρην τον κ. Liberman για τον επαναδιορισμό του στο Υπουργείο Εξωτερικών και είχαμε την ευκαιρία να επιβεβαιώσουμε και να επικαιροποιήσουμε τα όσα συμφωνήθηκαν και υπογράφτηκαν στην Υψηλού Επιπέδου διμερή Διακυβερνητική Συνάντηση που πραγματοποιήθηκε τον Οκτώβριο, στην Ιερουσαλήμ.

La crise avec la Russie brouille les ambitions climatiques de l'UE

La crise avec la Russie et les menaces sur les fournitures de gaz contraignent les dirigeants européens à un difficile exercice pour maintenir l'UE unie face à Moscou et éviter que s'enlise son ambitieux projet pour le climat.
Plus que jamais, les Européens sont divisés sur les nouveaux objectifs de réduction des émissions de gaz à effet de serre de l'UE pour 2030 proposés par la Commission européenne.
Bruxelles appelle l'UE à réduire pour 2030 ses émissions de 40% par rapport à leur niveau de 1990. Elle prône également de porter à au moins 27% la part des renouvelables dans le bouquet énergétique de l'UE et recommande de réaliser 25% d'économies d'énergie.

Kiev's threat to confiscate Gazprom property will lead to chain reaction, from wich Ukraine will not benefit

Kiev's threat to confiscate Gazprom property will lead to chain reaction, from wich Ukraine will not benefit, Russian Foreign Minister Sergei Lavrov said.

Unilateral sanctions of EU and US against Russia are illegitimate.

THEY SAY OLD HABITS DIE HARD…

From fish egg to adult fish, all species follow important stages of development. And we definitely need to respect this life cycle. Even more now that the state of the stocks is alarming in the Mediterranean.
The maths are simple: for one juvenile left in the sea today we will have a new generation tomorrow. For example, a juvenile codfish reaches 10 cm, weights 5.4 grams and has no chance to reproduce. A mature codfish of 80 cm weights in average 3.6 kilos and produces 657 eggs. And if we let these new 657 juveniles grow up to maturity, we could fish in the end up to 2400 kilos of codfish. In other words, fishing juveniles is completely illogical.

Η ενεργειακή πολιτική πρέπει να συνιστά παράμετρο και της εξωτερικής πολιτικής.- ΕΥ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ

Απόσπασμα από συνέντευξη Τύπου Αντιπροέδρου της Κυβέρνησης και Υπουργού Εξωτερικών Ευάγγελου Βενιζέλου (ΥΠΕΞ, 19.03.2014):

........Α. ΒΟΥΔΟΥΡΗ: Καλημέρα σας. Κατά την πρώτη ημέρα του Συμβουλίου Εξωτερικών Υποθέσεων, παρουσία του Επιτρόπου Ενέργειας, του κ. Oettinger, θέσατε το θέμα της διαπραγμάτευσης, για μια ενιαία τιμή του φυσικού αερίου. Θα ήθελα να μας πείτε αν μπορείτε, την απάντηση του Επιτρόπου.

ΕΥ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ: Δεν είμαι αρμόδιος να παρουσιάσω την απάντηση του κ. Oettinger, ο οποίος μπορεί να ερωτηθεί και ν’ απαντήσει και σε συνέντευξη Τύπου και με τα μέσα του κοινοβουλευτικού ελέγχου.

Kerch bridge will be designed for cars and trains. Underwater tunnel is optional. - ministry

Russian President Vladimir Putin ordered the country’s Transportation Ministry on Wednesday to launch the construction of two bridges over the Kerch Strait.
“We need there two bridges both for automobile and railway transportation,” Putin said addressing a session with the members of the Russian government.
Russian Transport minister Maxim Sokolov told the president that there was also a variant of constructing a transportation tunnel under the Kerch Strait.

Gazprom Seeks Access to Crimean Oil and Gas Deposits

MOSCOW, March 18 (RIA Novosti) – Russian energy giant Gazprom is seeking access to oil and gas deposits in the territorial waters of Crimea, which became Russian territory on Tuesday.
“Gazprom was the first to file its request,” Rustam Temirgaliyev, the region’s first deputy prime minister, said in an interview with RIA Novosti.
The Crimean parliament, which refused to recognize the new Ukrainian government and held a popular vote on secession and reunification with Russia on Sunday, ruled on Monday that all Ukrainian state property in the region is to become the property of Crimea.

Απαντήσεις του YΠΕΚΑ στη Βουλή για το θέμα των Γενετικά Τροποποιημ​ένων Οργανισμών

ΥΠΕΚΑ, 18/3/14

Ο Υπουργός ΠΕΚΑ, Γιάννης Μανιάτης, απαντώντας σε ερωτήσεις που κατατέθηκαν στη Βουλή των Ελλήνων από Βουλευτές για το θέμα των Γενετικά Τροποποιημένων Οργανισμών, ανέφερε τα εξής:

Σε απάντηση των Ερωτήσεων με αρ. πρωτ. α) 6828/10-3-2014 που κατατέθηκε στη Βουλή των Ελλήνων από το Βουλευτή κ. Γεώργιο Κασαπίδη, β) 6843/10-3-2014 που κατατέθηκε από τους αναφερόμενους στον πίνακα αποδεκτών Βουλευτές του ΣΥΡΙΖΑ, και γ) 6870/11-3-2014 που κατατέθηκε από τους Βουλευτές κ.κ. Διαμάντω Μανωλάκου, Νίκο Μωραΐτη, Γιώργο Λαμπρούλη και Θεοδόση Κωνσταντινίδη, σας γνωρίζουμε τα εξής:

FAO: 'Revolution' in Agriculture Vital to Meet Food Targets

BANGKOK — The United Nations Food and Agriculture Organization [FAO] says the world needs to boost agriculture production by 60 percent to meet its estimated food needs over the coming decades. The FAO says declining amounts of arable land and fresh water resources, however, create challenges.

The FAO says improving food security levels by 2050 may require a second "Green Revolution" to boost agricultural yields and feed the world’s expected nine billion people.

The so-called "Green Revolution" of the 1960s came with the introduction of industrial farming practices and high-yielding plant varieties, which helped farmers stay ahead of fast-growing populations.

ΥΠΕΞ: Κύρια σημεία ομιλίας ΥΦΥΠΕΞ Κ. Γεροντόπουλου στην Κοινή Κοινοβουλευτική Συνέλευση χωρών Α.Κ.Ε. (Αφρική, Καραϊβική, Ειρηνικός) -Ε.Ε. (Στρασβούργο, 18.03.2014)

ΥΠΕΞ, Τρίτη, 18 Μάρτιος 2014
O Υφυπουργός Εξωτερικών Κυριάκος Γεροντόπουλος ανέπτυξε, σήμερα, Τρίτη 18 Μαρτίου, στο Στρασβούργο, τις θέσεις της Ελληνικής Προεδρίας και της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στην 27η Κοινή Κοινοβουλευτική Συνέλευση των χωρών Α.Κ.Ε. (Αφρικής, Καραϊβικής, Ειρηνικού) - Ε.Ε.. Το θέμα της ομιλίας του κ. Γεροντόπουλου ήταν «Ανανεώσιμες Πηγές Ενέργειας και Κλιματική αλλαγή: Ανθρωπιστικές και Τεχνολογικές προκλήσεις για τις χώρες Α.Κ.Ε – Η ελληνική και ευρωπαϊκή εμπειρία».

Κύρια σημεία της ομιλίας του Υφυπουργού Εξωτερικών:

ΥΠΕΚΑ: Συνάντηση του Υπουργού ΠΕΚΑ, Γιάννη Μανιάτη, με τον Ευρωπαίο Επίτροπο για την Πολιτική Καταναλωτών Neven Mimica

ΥΠΕΚΑ, 17/3/14
Ο Υπουργός Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής, Γιάννης Μανιάτης, συναντήθηκε σήμερα, Δευτέρα 17 Μαρτίου, με τον Κροάτη Επίτροπο της ΕΕ αρμόδιο για θέματα Πολιτικής Καταναλωτών, Neven Mimica. Στη συνάντηση συμμετείχαν ακόμα ο Γενικός Γραμματέας Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής, Κωνσταντίνος Μαθιουδάκης, καθώς και ο Πρόεδρος της Ρυθμιστικής Αρχής Ενέργειας, Νίκος Βασιλάκος.

Ο Υπουργός ΠΕΚΑ αναφέρθηκε στα θέματα που αφορούν στους ευπαθείς καταναλωτές ενέργειας στο πλαίσιο της οικονομικής κρίσης και στα μέτρα για την ανακούφιση ευπαθών ομάδων, μέσα από τις δράσεις που έλαβε το Υπουργείο, όπως το Κοινωνικό Οικιακό Τιμολόγιο.

Παρέμβαση Αντ. της Κυβέρνησης και ΥΠΕΞ, Ευ. Βενιζέλου, στη συζήτηση των ΥΠΕΞ της Ε.Ε. με τον Επίτροπο Ενέργειας Gunther Oettinger (Βρυξέλες, 17 Μαρτίου 2014)

ΥΠΕΞ, Δευτέρα, 17 Μάρτιος 2014

Στη σχέση μεταξύ ενεργειακής και εξωτερικής πολιτικής ήταν αφιερωμένο το γεύμα εργασίας των Υπουργών Εξωτερικών της Ε.Ε. με τον Επίτροπο ενέργειας κ. Oettinger, σήμερα, στις Βρυξέλλες. Όπως είναι προφανές, ένα μεγάλο μέρος της συζήτησης αφιερώθηκε στην ενεργειακή διάσταση της ουκρανικής κρίσης και στις σχέσεις Ε.Ε.- Ρωσίας στον τομέα της ενέργειας.

Κατά τη διάρκεια της συζήτησης, ο Αντιπρόεδρος της Κυβέρνησης και Υπουργός Εξωτερικών, Ευ. Βενιζέλος, μιλώντας εκ μέρους της Ελλάδας, αλλά και της Ελληνικής Προεδρίας στο Συμβούλιο της Ε.Ε., τόνισε, ιδιαίτερα, πρώτον, τον κομβικό ρόλο της Ελλάδας, λόγω, κυρίως του αγωγού φυσικού αερίου TAP και των διασυνδέσεων του, αλλά και λόγω των δυνατοτήτων που έχει και μπορεί να αναπτύξει ο τερματικός σταθμός του υγροποιημένου φυσικού αερίου της Ρεβυθούσας, σε συνδυασμό με τις συζητήσεις που έγιναν, φέτος, στη Βουδαπέστη για το λεγόμενο Κεντρικό Διάδρομο Αιγαίου-Βαλτικής, που μπορεί να λειτουργήσει ακόμα και με αντίστροφη ροή.

US Navy SEALs take control of oil tanker hijacked in Libya: Pentagon

U.S. Navy SEALs boarded and took control of an oil tanker that had was seized earlier this month at a Libyan port by three armed men, the U.S. Department of Defense said.

No one was hurt in the boarding operation conducted late on March 16, approved by U.S. President Barack Obama, requested by the Libyan and Cypriot governments and conducted in international waters southeast of Cyprus, said Pentagon Press Secretary John Kirby.

"The Morning Glory is carrying a cargo of oil owned by the Libyan government National Oil Company. The ship and its cargo were illicitly obtained from the Libyan port of As-Sidra," his statement said. 

US scientists expect radioactive water from Fukushima at American coast by April

American scientists beware that radiation from Japan's leaking Fukushima nuclear power plant could reach Pacific coast in the nearest future. Ken Buesseler, a chemical oceanographer at the Woods Hole Oceanographic Institution on Cape Cod, Mass., reported that four coastal monitoring sites in California and Washington have detected no traces of radiation from the Fukushima Dai-ichi nuclear plant destruction - "not yet," he said during a telephone press briefing, but noted that it might reach the coast by April.

France limits vehicle use in Paris amid pollution

PARIS, March 15 (Xinhua) -- The French government on Saturday decided to limit vehicle use in Paris and suburbs on next Monday after air pollution reached high levels in several regions in France.
In a statement posted on Matignon website, Prime Minister Jean-Marc Ayrault decided to set a system of "alternating traffic" in Paris and suburbs in March 17 from 5:30 a.m. (0430 GMT) as pollution was expected to continue unabated through the weekend.
"We forecast an improvement in the situation tomorrow. However, the forecasts show a rise in pollution from Sunday night and on Monday and Tuesday," Ayrault's office said.